Bírók be- és kivonulása (Shinpanin Nyu/Taijo)
- Az összes bíró belép a ringbe a ring jobb oldaláról, a következő sorrendben: vezetőbíró, sarokbíró, név szerinti sorrendben.
- A ringbe való belépés után először meghajolnak a ring felé, majd a bírói asztal felé. Meghajláskor először keresztet formálnak az arcuk előtt, majd kezeiket széthúzzák, előre hajolva, arccal lefele, egyenes háttal.
- Az összes bíró felsorakozik a ring hátuljánál, a bírói asztal felé nézve.
- A vezetőbíró felsorakozáskor egy lépéssel a sarokbírók előtt áll.
- A vezetőbíró utasítására, “Shomen ni Rei” (Meghajlás előre) meghajlás következik, majd a “Mawatte” (Fordulás) parancsra, előre fordulás, jobb láb a bal láb mögé, T-betűt formázva, majd bal láb oda ahol a jobb láb volt, és fordulás, miközben a súlyt a lábujjakra kell helyezni.
Ezt kétszer kell végrehajtani. Ezután egy újabb meghajlás következik a vezetőbíró utasítására. - Ezután a sarokbírók megfordulnak a vezetőbíró “Mawatte” parancsára, ekkor a vezetőbíró maga nem fordul meg. Majd az “Otagai ni Rei” (meghajlás egymásnak) parancsra mindketten meghajolnak.
- Ezután a sarokbírók a számukra kijelölt sarokban foglalnak helyet. Balról, a főasztaltól az első a bal első székre ül, a második a bal hátsóra, a harmadik a jobb hátsóra és a negyedik a jobb elsőre.
- Mindegyik sarokbíró felveszi a fehér zászlót a jobb kezébe és a piros zászlót a bal kezébe, ha a jobb oldal a fehér a bírói asztalnak. Ha a bíró a ring másik felén ül, akkor pont az ellenkezőjét kell tenni.
- Amikor a sarokbírók leülnek a székre, nem hajolhatnak előre, lábaikat széles terpeszben kell tartani.
- Amikor a bíráskodás befejeződött, a sarokbírók otthagyják a zászlókat a széken, még egyszer felsorakoznak és meghajolnak, ahogy tették érkezéskor.
- A bírók cseréjekor azok, akik elhagyják a ringet, a bal oldalon sorakoznak fel, azok pedig akik belépnek a ringbe, a ring jobb oldalán sorakoznak fel. Mindkét vezetőbíró egy lépéssel a sarokbírók előtt áll.
- A vezetőbíró, aki elhagyja a ringet, a csere előtt kiadja a “Rei” parancsot és kézélét maga elé helyezi.
- A ring elhagyásakor a bíró a 4 sarokbíró között hagyja el a ringet. Meghajlás után a ring elhagyásakor a sarokbírók meghajolnak a főasztal, majd a ring felé.
- A bírók cseréjekor, amikor az új csapat bíró felsorakozik, még ha az előző csoport nem is hagyta el teljesen a ringet, az új vezetőbírónak ki kell adnia a “Shomen ni Rei” parancsot, hogy a folyamat ne szakadjon meg.
A küzdelem kezdete (Shiai Kaishi)
- A bemondó bejelenti mindkét résztvevő nevét.
- A résztvevők felállnak a kezdő vonalra (ShiaiKaishiSen), egymástól 3 méterre. A vezetőbíró feláll a kijelölt helyre, a ring közepére.
- A vezetőbíró ezután ismerteti a szabályokat, ha bármely esetben a résztvevők valami olyasmit viselnek, ami a szabályzat szerint nem engedélyezett, a bírónak fel kell szólítania a résztvevőt, hogy vegye le azt.
a.) Ha a résztvevő(k) gyűrűt, piercinget vagy bármi más olyan dolgot visel, ami veszélyes lehet.
b.) Ha a résztvevő(k) védőfelszerelést, kötést vagy bármi más olyan dolgot visel, amihez nincs orvosi engedélye. - Ha a versenyen van asszisztens bíró (Assistant Referees), akkor ők még a ringbe lépés előtt ellenőrzik a 3. pontban leírtakat, amíg a résztvevők várakoznak.
- A bíró ezután felszólítja a résztvevőket, hogy forduljanak a főasztal felé és mondják: “Shomen ni …” kezüket maguk elé helyezve, Shuto-t (Knife Hand) formálva.
- A bíró ezután a “…Rei” vezényszóra meghajol, együtt a versenyzőkkel a már ismert kereszt formálás kíséretében.
- A vezetőbíró mindkét öklét kiviszi balra és jobbra, és felszólítja a versenyzőket, hogy forduljanak felé a “Shushin ni…” vezényszóval. A vezetőbírónak ezt úgy kell csinálnia, hogy mindkét ökle fel van emelve. Ezután a vezetőbíró “…Rei” vezényszava után együtt meghajlanak mindkét öklüket az álluk felé közelítve.
- Ezután a vezetőbíró újra kiviszi mindkét öklét és az “Otagaini…” vezényszóval felszólítja a versenyzőket, hogy forduljanak vissza, hogy egymással szemben legyenek. A vezetőbíró ezután ökleit egymás felé hozza a mellkasa előtt és a “…Rei” paranccsal utasítja a résztvevőket, hogy hajoljanak meg egymásnak.
- A vezetőbíró ezután felveszi az állást majd a “Kamaete” (Shape up) parancs kiadásával a versenyzőknek is fel kell venni az állást.
- A bíró elindítja a küzdelmet a “Hajime” (Start) paranccsal.
- “Hajime” vezényszóra a mozdulat a következő legyen: Seiken Chudan Zuki (testre ütés).
Küzdelem közben (Shiai Chu)
- A bírónak olyan távolságot kell tartania, hogy bármikor a résztvevők közé tudjon lépni, ugyanakkor ne legyen a versenyzők útjában.
- A sarokbírók döntésüket zászlók felmutatásával jelzik. Ezzel egy időben tudatniuk kell a vezetőbíróval döntésüket úgy is, hogy a zászló felmutatásával egyidejűleg sípjelzést is használnak.
- A bírónak nem szabad a sarokbírók előtt állnia, hogy akadályozza őket a kilátásban.
- A bíró nem fordíthat hátat a főasztalnak.
- Ha bármely versenyző eszméletét veszti vagy megsérül a küzdelem alatt, vagy a bíró úgy dönt, hogy figyelmezteti az egyik résztvevőt, akkor a bíró a “Yame” (Stop) paranccsal jelzi a játék megállítását illetve jelzi az időmérőnek, hogy állítsa meg az időt. Az erre szolgáló jelzés a következő, helyezze kezét a feje fölé, majd ujjhegyeivel érintse meg másik tenyerét derékszögben.
- A bíró megállíthatja a küzdelmet, de nem kell megállítania az időt “Hansoku” vagy “Wazaari” esetén, ha az egyik versenyző elesik vagy ha a küzdelem nem áll meg hosszú időre, és folytatódni fog a “Zokko” (Continue) vezényszóra.
- Ha Hansoku vagy Jogai miatt meg kell állítani a küzdelmet, nem elég ha a vezetőbíró “Yame” parancsot kiállt, hanem be kell lépnie a versenyzők közé.
- Ha bármelyik résztvevő úgy dönt, hogy abbahagyja a küzdelmet a sarokbíró sípjelzésére, de a vezetőbíró úgy dönt, hogy nincs szükség a menet megállítására, akkor a vezetőbíró kézélét a versenyzők közé teszi és kiadja a “ Zokko” parancsot.
- Ha bármelyik résztvevő Karatedogi-ja szétcsúszik, a vezetőbíró megállítja a küzdelmet, illetve az órát és visszaállítja őket a kezdővonalra (ShiaiKaishiSen) hogy a versenyző megigazíthassa a KarateDogi-ját.
Az a versenyző, akinek nem kell megigazítania a ruháját, megfordul, hogy arccal kifelé legyen a ringből, és egyenesen ülve (Seiza) vár. - A “Zokko” paranccsal újraindítja a menetet, miközben a Shuto jelzést használja.
- A bírónak tilos feleslegesen megállítania a küzdelmet.
- Küzdelem közben “IpponGachi”, “WazaAri”, “Hansoku” vagy “Jogai” esetén, a sarokbírók sípjelzéssel és zászlóikkal is jelzik ezt. A vezetőbíró ekkor kiadja a “Yame” parancsot és visszahívja a versenyzőket a kezdővonalra (ShiaiKaishiSen).
- A zászlók számolásakor vagy ha a sarokbírók döntését akarja megtudni, akkor ehhez a kézélét kell használni, nem az ujját. Az ujj csak ChuiIchi vagy GentenIchi jelzésekor megengedett.
Vezetőbíró és sarokbírók mozdulatai (Shushin Oyobi Fukushin Dosa)
1. Tiszta győzelem (Ippon Gachi)
- A sarokbírók egyenesen a fejük felé emelik a győztes zászlaját és egy hosszú, erős sípszóval kísérik a mozdulatot.
- Ha a kiesett résztvevő elveszti az eszméletét, a vezetőbírónak elsősegélyben kell részesítenie a verseny orvosának felügyelete alatt. Ilyenkor a győztes egyenesen ül, arccal kifelé a ringből, és vár.
- Ha az eszméletét vesztett versenyző magához tér, vissza kell vinni őket a kezdő vonalra (ShiaiKaishiSen), a főasztal felé nézve. Ha a vesztest le kell vinni a ringből elsősegélynyújtásra, akkor csak a győztes marad a ringben.
- A zászlók megszámolása utána bemondja a zászló színét, hogy “Shiro (fehér)” vagy “Aka (piros)”, és ezután meg kell számolni, hány ugyanolyan színű zászló van, “Ichi (egy)”, “Ni (kettő)”, “San (három)”, “Shi (négy)” vagy “Go (öt)”, a győztes technika elnevezését (KimariWaza) majd a vezetőbíró bejelenti az “Ippon”-t úgy, hogy a győztes felőli karját a válla felé emeli.
2. Fél pont (WazaAri)
- A sarokbírók a WazaAri-t kapó versenyző zászlaját felemeleik egyenesen oldalra, váll magasságba, ugyanazzal a sípjelzéssel, mint Ippon esetén.
- Ha a sérült versenyző nem tud felállni 3 másodpercen belül, a sarokbírók megváltoztatják a WazaAri jelzést Ippon-ra, egy újabb sípolással.
- A vezetőbíró megállítja a játékot, a versenyzőket a kezdővonalra hívja és a főasztal felé fordítja őket, megállapítja, hogy megvan-e az érvényes számú felemelt zászló (több mint három zászló, beleértve magát is), bemondja a zászló színét, számát, a technika nevét majd elhangzik a “WazaAri” vezényszó, kézélét arra az oldalra emelve amelyik versenyző kapta a WazaAri-t, váll magasságba, tenyérrel lefelé.
- Amikor valamelyik versenyző két WazaAri-t kap, akkor a vezetőbíró bemondja az “AwaseteIppon” vezényszót.
- Ha a küzdelem nem ér véget a WazaAri-val, akkor a vezetőbíró kiadja a “Kamaete”, majd a “Zokko” parancsot.
3. Szóbeli figyelmeztetés (Keikoku)
- Szóbeli figyelmeztetés esetén a vezetőbíró bemondja a zászló színét, a szabálysértés elnevezését, majd a “Keikoku” vezényszóra kézélét a versenyző arcának magasságába helyezi.
- Szóbeli figyelmeztetés esetén a zászlókat nem lehet megszámolni.
- Második szóbeli figyelmeztetés esetén először a bemondó bejelenti a figyelmeztetést, majd a vezetőbíró megadja a szóbeli figyelmeztetést (Keikoku).
4. Szabályszegés (Hansoku)
- Hansoku esetén a sarokbírók megrázzák annak a versenyzőnek a zászlaját, aki szabályszegést követett el, rövid, gyakori sípolásokkal kísérve.
- Szabályszegés esetén a vezetőbíró a két versenyző közé lépéssel megszakítja a küzdelmet.
- Hansoku után a vezetőbíró bemondja a zászló színét, számát, a szabályszegés nevét és a “Chui” vagy “Genten” vezényszavakat. Amikor “Chui”-t mond, egy ujját felemeli vagy Shuto mozdulatot használ a ChuiIchi jelzésére.
- Az első szabályszegés “ChuiIchi” és “ChuiYon”-ig számolják.
- A különböző szabályszegések neveit a lenti táblázatban foglaltuk össze.
| Szabályszegés típusa | Szabályszegés elnevezése |
| a) Fej ütése kézzel vagy könyökkel. Néhány esetben a ujjak érintése is szabályszegésnek minősülhet. Azonban az ütés imitálása az arcra megengedett. | GanmenKogeki |
| b) Ütés nyakra vagy torokra | KubiKogeki |
| c) Ágyék ütés | KintekiKogeki |
| d) Fej ütés | Zutsuki |
| e) Elesett ellenfél megtámadása | TaoretaAiteKogeki |
| f) Gerinc ütés | SeboneKogeki |
| g) Támadás amíg a fej érintkezik az ellenféllel. | AtamatsuketeKogeki |
| h) Ráakaszkodás az ellenfél vállára illetve a váll feletti részre. Ennél a szabálynál a kar könyök feletti része a vállnak tekintendő. |
Kake |
| i) Az ellenfél KarateDogi-jának vagy más testrészének megragadása. | Tsukami |
| j) Az ellenfél törzsének vagy vállának tenyérrel való tolása. | ShoteiOshi |
| k) Folyamatos ütések a testre, miközben az ellenfélre merőlegesen áll. | Oshi |
| l) Az ellenfél megközelítése ütések nélkül, mozdulatlanul állni, ütések végrehajtása nélkül; a test hozzászorítása az ellenfél testéhez vagy a kéznek az ellenfél kezén vagy testén hagyása, illetve támadás vagy támadó technika végrehajtása ebben a pozícióban. | Oshi |
| m) Az ellenfél megközelítése egy olyan ütéssel, ami az l) pontban leírt pozícióból indul ki. Az ellenfél megközelítése olyan ütéssel, ami után az ellenfelet eltolja ebből a pozícióból kézzel vagy testtel. Ugyanakkor az ellenfél kezének vagy testének rövid ideig való érintése, amikor a versenyző visszalép, hogy megtartsa a távolságot, az nem számít szabályszegésnek. | Oshi |
| n) Térdízület rúgása egyenes lábbal, MaeGeri, SokutoGeri vagy KakatoGeri technikával. | KansetsuGeri |
| o) Ha a versenyző segítője rágalmaz, gyalázkodó szavakat illetve gesztusokat használ az ellenfelet vagy a bírókat illetve a bajnokság tanácsát illetően. | Keikoku |
| p) Bármely eset, mely nincs meghatározva a fentiekben de a bírók szabályszegésnek minősítik, pl.: a versenyző támadást tettet (Kakenige). | Kakenige |
5. Kilépés (Jogai)
- Amikor bármelyik résztvevő kilép a ringből, a sarokbíráknak a padlóra kell ütni a ring ugyanazon oldalának zászlóját lengetve, közben egymás után rövid sípszóval jelezni ezt.
- Ha valamelyik résztvevő egyik lába bent marad a ringben, az nem minősül Jogai-nak, csak ha mind a két lába a ringen kívül van.
- Azonban nem szükséges Jogait mondani akkor sem, ha a versenyző mindkét lába a ringen kívül van, de várhatóan gyors lábmunkának köszönhetően rögtön visszatér a ringbe.
- Ha a versenyzők a sarokbírák irányába indulnak, akkor a a bíráknak ki kell kerülniük a résztvevőket és el kell távolítaniuk a széket az útból, hogy elkerüljék az esetleges baleseteket, meg kell fújniuk a sípot és Jogai-t kell bemondaniuk. A bíráknak nem szabad elfutniuk anélkül, hogy megfontolnák a résztvevők biztonságát.
- Amikor elhangzik a “Jogai” (vagy “Yame”) vezényszó, a bírónak be kell ugrani a résztvevők közé, megállítani a harcot, és utána vissza kell vezetni őket középre.
- Mindegyik sarokbíró felelős azért, hogy figyelje a Jogai-t a ring mindkét oldalán, amelyik szomszédos a saját sarkával. A sarokbírák nem kötelesek Jogait-mondani a ring azon az oldalán amiért nem ők felelnek, az adott sarokért felelős sarokbíró előtt.
6. Döntetlen (Hikiwake)
- A vezetőbíró Hantei vezényszava után a sarokbírák kötelesek maguk előtt alacsonyan keresztezni a zászlókat, ezzel mutatni a Hikiwake ítéletüket, amit egy hosszú, erős sípszóval kísérnek.
- A Hikiwake vezényszó után a vezetőbírónak alacsonyan kereszteznie kell maga előtt a kezeit kézéllel.
7. Érvénytelen (Mitomezu)
- Mitomezu jelzése esetén a sarokbíráknak maguk előtt alacsonyan kell rázni a zászlójukat, amit két rövid sípolással kell kísérni.
- A Mitomezu jelentése “egyet nem értés más bírók döntéseivel”. A vezetőbíró ezt a következőképpen jelzi: kézéllel lengeti mindkét karját maga előtt és a “Mitomezu” vezényszót használja.
- A vezetőbíró dönthet úgy, hogy Mitomezu-t jelent, amikor akár két sarokbíró is Ippon-t vagy Wazaari-t jelez, csak hogy folyamatos legyen a harc. Mivel a vezetőbíró van a legközelebb a harchoz, a döntéseit tiszteletben kell tartani.
- Amikor több mint három bíró Ippon-t vagy Wazaarit jelez, de a vezetőbíró, úgy dönt, hogy ez érvénytelen döntés, akkor a vezetőbírónak és a sarokbíróknak le kell állítaniuk a harcot, és megvitatni a döntést, és konzultálni kell a rangidős bírókkal a döntés meghozatala után. Ha bármelyik rangidős bíró kételkedik a a küzdelem közben meghozott döntések bármelyikében, akkor le kell állítani a harcot és hozni kell egy másik döntést Ipoon, WazaAri vagy Mitomezu ügyben.
- Ugyanezek vonatkoznak a Hansuko-ra is.
- Amikor megszámolják a küzdelem közbeni döntéseket, akkor nem szükséges számolni a sarokbírók által jelzett Mitomezu-kat, ha volt egyáltalán.
8. „Nem láttam” (Miezu)
- Amikor valamelyik sarokbíró nem látja a technikát (Waza), vagy a szabálytalanságot (Hansoku) vagy nem érti a jeleket (zászló vagy sípjelzés) a másik sarokbírótól, vagy nem látják a parancsot a vezetőbírótól, akkor a sarokbírónak Miezu-t kell jeleznie arca előtt keresztezve a zászlóját, közben egy rövid sípolással.
- Amikor valamelyik sarokbíró nem látja a szabálytalanságot, vagy az eredményes ütést, amit a vezetőbíró vagy a másik sarokbíró jelzett, akkor a sarokbírónak nem szabad követnie a többieket.
- Amikor számolják a döntéseket a küzdelem közben, nem szükséges beszámolni a Miezu-t, ha volt esetleg, a sarokbíróktól.
9. Büntetőpont (Genten)
- A vezetőbíró mozdulatai büntetőpont (“Genten”) esetén a következők:
| Büntető pont típusa | Bíró mozdulatai |
| a) Amikor a résztvevő megkapta a második Chuit | A vezetőbírónak be kell jelentenie a zászló színét, számát, a szabályszegés nevét, majd két ujját vagy kézélét a versenyző elé kell tartani a “ChuiNi” vezényszó elhangzásával egy időben. Ezután az “AwaseteGentenIchi” vezényszó elhangzása következik a büntetőpont adás mozdulatával. |
| b) Rosszindulatú szabályszegések | Vannak esetek, amikor a vezetőbíró büntetőpontot ad, mielőtt Chui-t adna. Ilyenkor a vezetőbíró bemondja a zászló színét, számát, az “AkushituKogeki” és “GentenIchi” vezényszavakat a szükséges mozdulatokkal kísérve. |
| c) A versenyző vagy segítőjének tiszteletlen viselkedése | Vannak esetek, amikor a vezetőbíró büntetőpontot ad, mielőtt Chui-t adna. Ilyenkor a vezetőbíró bemondja a zászló színét, számát és a “Reisetsu Ketsujo” és “GentenIchi” vezényszavakat a szükséges mozdulatokkal kísérve. |
2. A Genten (büntetőpont) adása utáni Chui, ChuiSan-nak számít.
10. Leléptetés (Shikkaku)
1. A vezetőbíró mozdulatai “Shikkaku” esetén a következők.
| Leléptetés típusa | A vezetőbíró mozdulatai |
| a) Amikor a versenyző megkapta a második büntetőpontját | A vezetőbíró bemondja a zászló színét, a zászlók számát, a szabályszegés nevét a “ChuiYon”, “AwaseteGentenNi” majd “Shikkaku” vezényszavakat. A vezetőbíró kézélét (Shuto) alacsonyan a támadó oldalára helyezi, tenyérrel felfelé, majd bejelenti a győztes nevét és magasra emeli a másik kezét. Csak a vezetőbíró hajtja végre ezt a mozdulatot. |
| b) Amikor a résztvevő nem követi a vezetőbíró utasításait. | A vezetőbíró a zászlók színének sorrendjében mondja ki a “ReisetsuKetsujo” és “Shikkaku” vezényszavakat. A vezetőbíró kézélét alacsonyan a támadó oldalára helyezi, tenyérrel felfelé. Majd bejelenti a győztes színét és magasra emeli a másik kezét. |
| c) Nagyon tiszteletlen cselekedet vagy különösen rosszindulatú szabályszegések | |
| d) Ha bármelyik versenyző Hantei után elkezd örvendezni a ringben vagy bármilyen tiszteletlenség az ellenféllel szemben | |
| e) Amikor a versenyző 1 percnél többet késik vagy nem jelenik meg a küzdőtéren. | A tanács bejelentése után a vezetőbíró bejelenti a győztes színét és kezét a magasba emeli. Ilyenkor nincs szükség a “Shikkaku” vezényszóra a másik versenyzőnek. |
| f) Amikor a résztvevő súlya túllépi azt a súlycsoportot, amiben indult. |
11. Bírói döntés (Hantei)
- A sarokbíróknak tudatniuk kell a vezetőbíróval mikor van vége a menetnek a babzsák bedobásával, egy hosszú, erős sípjelzéssel.
- Ha nem történt Ippon vagy Shikkaku, a vezetőbíró “Yame”-t kiált a kör végét jelző jelzésre és mindkét résztvevőt visszahívja a ring közepére.
- A vezetőbíró a “ShomenNi” parancs kiadásával a főasztal felé fordítja a résztvevőket és hátramegy a ring széléhez, hogy mind a négy sarokbírót jól lássák, majd kiadja a “HanteiOnegaishimasu……Hantei!” parancsot a sarokbíróknak. A sarokbírók ezután a zászlók és a síp segítségével megmutatják a saját döntésüket.
- A vezetőbíró elkezdi a számolást a jobb oldali sarokbíróktól. Ha több mint három egyforma zászló van, akkor a számolást kezdjék a kevesebb szavazattól.
- A vezetőbírónak saját magát kell utoljára számolnia, azonban ha a kisebbséghez tartozik, akkor a vezetőbírónak magát a többségi szavazatok előtt kell számolnia.
- Ha nincs többségi szavazat a sarokbírók által, és a vezetőbíró szavazata döntené el a többségi szavazatokat, akkor a vezetőbírónak először meg kell számolnia a sarokbírókat, majd felszólítani őket a döntésre. Hikiwake esetén ugyanígy kell eljárni.
12. A küzdelem vége (ShiaiShuryo)
- Küzdelem közben Ippon vagy Shikkaku esetén a vezetőbírónak azonnal meg kell állítania a küzdelmet, visszahívni a versenyzőket a ring közepére, és a főasztal felé fordítani őket.
Ezután bejelenti a győztest és kiadja a “ShomenN Rei”, “ShushinNi Rei”, “OtagaiNi
Rei” parancsokat majd felszólítja a résztvevőket a kézfogásra és a ring elhagyására.
Kézfogáshoz a vezetőbíró kezeit mellkasa előtt tartja és kiadja az “Akushu (kézfogás)” parancsot. - Ha nem történt “Ippon” vagy “Shikkaku”, a bíró “Yame”-t kiált a kör végét jelző jelzésnél és azonnal megállítja a küzdelmet úgy, hogy a versenyzők közé ugrik. A döntés megszületése után kövessék a fenti procedúrát.


































