javítás (Zolnay 348. oldal)